해외에서 먹는 소화제 배탈약 설사약

시카고 출장중에 너무 과식을 했던 나머지 급체를 했다. 밤새 잠을 못자고 복통과 메스꺼움에 시달리다가.. 호텔 데스크를 찾아가 혹시 소화제가 있냐고 물어보았다.

직원이 건네준 약은 꼭 어린이들이 먹을듯 한 분홍색의 물약. 

분홍색 점액질로 되어 있다. 이름은 Assured Stomach Relief, 성분은 Bismuth Subsalicylate(차살리실산비스무트) 525mg 이다. 해외에서는 소화제 혹은 복통약, 지사제 등을 Stomach Relief라고 통칭하는 것 같다.

이 약을 복용시 주의사항을 살펴보았다. 직역하자면 아래와 같다.

◇ 주의사항

① 고열(fever), 대변에 점액(mucus in the stool)이 보일 때에는 약 복용 전에 의사와 상의하시오.

② 아래의 경우에 해당되는 약을 동시복용할 경우, 약 복용 전에 의사 약사와 상의하시오.

  - 당뇨병(diabetes), 통풍(gout), 관절염(arthritis), 항응고/혈액응고억제제(anticoagulation)

③ 해당 제품 사용중 일시적으로 대변 혹은 혀의 색이 검게 변할 수 있으나, 인체에 무해함.

약성분 및 복용대상을 살펴보았다. 1회 제공량은 30mL 이며, 이 안에는 Bismuth subsalicylate(차살리실산 비스무트) 525mg이 들어있다. 복용대상 및 주의사항은 아래와 같다.

◇ 복용대상

① diarrhea : 설사

② travelers diarrhea : 여행자설사(다른 고장의 음식이나 물 속의 박테리아로 인한 심한 설사

③ upset stomach due to overindulgence in food and drink : 과음, 과식으로 인한 복통

④ heartburn : 속쓰림

⑤ gas : 가스

⑥ indigestion : 소화불량

⑦ nausea : 구토

⑧ fullness : 포만감

⑨ belching : 트림

◇ 주의사항

① 라이 증후군(Reye's Syndrome) : 수두 또는 인플루엔자 증상을 가지고 있거나 회복중인 어린이나 청소년이 이 제품을 사용하면 안됩니다. 만약 사용했을 때 구역질과 구토 등의 증상이 발견되면 즉시 의사와 상담하십시오. 왜냐면, 이런 증상은 심각한 질병 중 하나인 라이 증후군의 초기 증상일 수도 있기 때문입니다.

② 살리실산염 알레르기 경고(Allergy alert : Contains salicylate) : 아스피린의 원료인 살리실산염에 알레르기, 약부작용이 있는 사람은 복용하지 마십시오.

실제 복용은 뚜껑을 열면 뚜껑에 1회 복용량이 선으로 표시가 되어 있다. 이만큼 따라서 한입에 털어넣으면 된다. 아무쪼록 이 약을 먹을 상황이 안생기는게 최선이긴 하지만.. 모두 외국에 나가서는 과음이나 과식을 하지 마시길 바란다.